2006-06-15 目录：
加拿大中文新闻,
房屋家居
加拿大房地产协会最新报告显示，今年五月,在加拿大的25个主要交易市场中,每户房价破天荒地达到了30万加币。多种服务指数显示今年五月的房价比去年同期上涨了12.9%，达到了30.3836万的新高。这是两年来最高的年度涨幅记录。
大温地区依然是全国房价最贵的地区。五月的平均房价为51.8万，比去年同期上涨23.7%。经济看好的卡加里则排在房价涨幅的第一名，年度涨幅为43.6%。
“在许多交易市场，物价的攀升都导致了低价房屋的短缺”，加拿大房地产协会的首席经济师克拉姆（Gregory Klump）说，“而这又进一步的抬高的房价的平均值”。
总体上，加拿大的主要市场上五月房价涨幅为4.4%计37460元。
以下是各主要城市的五月房价和房价涨幅：
卡加里 ：$358,214 (+43.6%)
爱明顿：$242,936 (+22.9%)
蒙特利尔：$219,433 (+8.2%)
渥太华：$260,219 (+4.7%)
魁北克城：$150,324 (+6.9%)
里贾纳： $142,147 (+10.3%)
圣乔治：$129,844 (+12.3%)
萨斯卡通： $162,279 (+11.5%)
纽芬兰：$133,541 (-1.2%)
桑得湾：$118,804 (-9.0%)
多伦多：$365,537 (+5.5%)
温哥华：$518,176 (+23.7%)
温尼伯：$159,801 (+12.5%)
来源：环球华报 蒋越
加拿大房地产协会最新报告显示，今年五月,在加拿大的25个主要交易市场中,每户房价破天荒地达到了30万加币。多种服务指数显示今年五月的房价比去年同期上涨了12.9%，达到了30.3836万的新高。这是两年来最高的年度涨幅记录。
大温地区依然是全国房价最贵的地区。五月的平均房价为51.8万，比去年同期上涨23.7%。经济看好的卡加里则排在房价涨幅的第一名，年度涨幅为43.6%。
“在许多交易市场，物价的攀升都导致了低价房屋的短缺”，加拿大房地产协会的首席经济师克拉姆（Gregory Klump）说，“而这又进一步的抬高的房价的平均值”。
总体上，加拿大的主要市场上五月房价涨幅为4.4%计37460元。
以下是各主要城市的五月房价和房价涨幅：
卡加里 ：$358,214 (+43.6%)
爱明顿：$242,936 (+22.9%)
蒙特利尔：$219,433 (+8.2%)
渥太华：$260,219 (+4.7%)
魁北克城：$150,324 (+6.9%)
里贾纳： $142,147 (+10.3%)
圣乔治：$129,844 (+12.3%)
萨斯卡通： $162,279 (+11.5%)
纽芬兰：$133,541 (-1.2%)
桑得湾：$118,804 (-9.0%)
多伦多：$365,537 (+5.5%)
温哥华：$518,176 (+23.7%)
温尼伯：$159,801 (+12.5%)
来源：环球华报 蒋越
