2006-09-14 目录：
加拿大中文新闻,
加拿大移民指南
近来公民考试新增口试项目，令英语不好的民众担忧临场表现，移民顾问呼吁民众无须担心英文程度，但应该确实填写入出境资料。
黄太太一家人5月参加公民考试，现场负责审核资料的官员翻袅@照入出境纪录，并询问她是否常回台湾，黄太太由于一时紧张连续回答好几次“NO”，官员皱着眉头签发一份文件，要求黄太太日后向移民法官报到说明。
会见移民法官时依规定必须由本人进行说明，不得由家人或翻译代为回答，黄太太特别聘请老师一对一授课练习英语会话，准备了数十页移民资料、怀着战战兢兢的心情见到移民法官，法官确定入出境资料无误后，通过她的公民申请案。
联邦移民部自5月1日起规定，公民考试在原本笔试之后增加5至10分钟口试时间，由于参加考试人数众多，排在后面者可能需要等待两个小时才能轮到口试。
注册移民顾问钟伯桢表示，这项新规定并非测试应考者英文能力，而是有钗h公民申请案件未确实填写加国居住时间，入出境资料与事实不合，因此公民考试新增口试项目以便当面核对。
针对有民众反应在公民考试后才接到移民部要求补件通知，钟伯桢认为这是申请作业的正常程序，考试与公民审核两者并无绝对先后顺序，尤其当申请者过多时，移民部为抒解作业压力可能会要求申请者先参与公民考试，删除未通过考试者以加速处理效率。
钟伯桢呼吁有意申请公民者切勿抱着投机取巧心态，应住满1095天后按规定确实填写资料，未住满1095天者最好事先经过专家评估，再决定是否送件以免延误时效。
来源：世界日报
近来公民考试新增口试项目，令英语不好的民众担忧临场表现，移民顾问呼吁民众无须担心英文程度，但应该确实填写入出境资料。
黄太太一家人5月参加公民考试，现场负责审核资料的官员翻袅@照入出境纪录，并询问她是否常回台湾，黄太太由于一时紧张连续回答好几次“NO”，官员皱着眉头签发一份文件，要求黄太太日后向移民法官报到说明。
会见移民法官时依规定必须由本人进行说明，不得由家人或翻译代为回答，黄太太特别聘请老师一对一授课练习英语会话，准备了数十页移民资料、怀着战战兢兢的心情见到移民法官，法官确定入出境资料无误后，通过她的公民申请案。
联邦移民部自5月1日起规定，公民考试在原本笔试之后增加5至10分钟口试时间，由于参加考试人数众多，排在后面者可能需要等待两个小时才能轮到口试。
注册移民顾问钟伯桢表示，这项新规定并非测试应考者英文能力，而是有钗h公民申请案件未确实填写加国居住时间，入出境资料与事实不合，因此公民考试新增口试项目以便当面核对。
针对有民众反应在公民考试后才接到移民部要求补件通知，钟伯桢认为这是申请作业的正常程序，考试与公民审核两者并无绝对先后顺序，尤其当申请者过多时，移民部为抒解作业压力可能会要求申请者先参与公民考试，删除未通过考试者以加速处理效率。
钟伯桢呼吁有意申请公民者切勿抱着投机取巧心态，应住满1095天后按规定确实填写资料，未住满1095天者最好事先经过专家评估，再决定是否送件以免延误时效。
来源：世界日报
