As I know that different cities in China have different regulations, the simplest way is to contact the China Embassy for details.
The following documents are required to clear customs and quarantine:
1. International health certificate issued in the originating country showing the name, sex, and breed of the pet (certified by USDA)
2. Vaccination record showing that a rabies shot was given within the preceding 12 months, but not less than 30 days before departure. Cats must be vaccinated against Enteritis (E3) within 12 months of arrival into China. You will need a certificate for Feline Panleucopania, and Feline Respiratory Disease Complex Vaccinations (vaccination certificate)
3. Owner's residential details in China
4. Copy of airway bill (if traveling as cargo)
Pets brought into China from overseas have had to undergo a 15-30 day quarantine at a special facility set up by the city.
You will need to check with your local vet/government department about getting the documentation mentioned above. You may also want to get a (simplified) Chinese translation made of these documents to help when you arrive. The local Chinese embassy may be able to help, or provide details of a translator in your area. Make sure that the translations are certified copies.
Once you have these, you can bring your pet. The hard part now is finding an airline that will allow you to ship your pet safely.
Information Copied from China.org.cn
http://www.china.org.cn/english/MATERIAL/94230.htm
