转：CAGW举办为灾区人民献爱心赈灾晚会

各位会员，各位朋友：

      四川省汶川县十二日下午十四时二十七分发生七点九级地震，地震造成了巨大的灾害。到目前为止，死亡人数已近万人，包括很多中小学学生。伤亡数字仍在上升。

      那里受灾的，是自己的同胞，流淌着相同的血液，援助自己的同胞，责无旁贷。大温莎中国人协会理事会将于5月17日(星期六)晚 7：30-11：30 在900 Howard Ave 举办一个募款晚会，希望大家前来为灾区的同胞献上自己的爱心，为减轻灾区人们的痛苦贡献一份力量。

      支持北京奥运签名活动将按计划同时举行。



                                  大温莎中国人协会理事会

各位会员，各位朋友：

      四川省汶川县十二日下午十四时二十七分发生七点九级地震，地震造成了巨大的灾害。到目前为止，死亡人数已近5万人，包括很多中小学学生。伤亡数字仍在上升。

      那里受灾的，是自己的同胞，流淌着相同的血液，援助自己的同胞，责无旁贷。大温莎中国人协会理事会将于5月17日(星期六)晚 7：30-11：30 在900 Howard Ave 举办一个募款晚会，希望大家前来为灾区的同胞献上自己的爱心，为减轻灾区人们的痛苦贡献一份力量。

     大温莎中国人协会(CAGW) 的兄弟单位雅斯郡华人协会 (ECCCA - Essex County Chinese Canadian Association) 将给每一笔救灾捐款开具正式收据。捐款人可凭收据减免部分个人所得税。大温莎中国人协会理事会向雅斯郡华人协会的支持与合作表示衷心的感谢!  
      有意捐款但是不能在星期六（5月17日）前往900 Howard 的朋友请与下列人士联系：

                 李德高    519-972-1920
               黄素芳    519-967-1699
               欧阳红    519-967-1579
               贾秀芳    519-250-8816

      支持北京奥运签名活动将按计划同时举行。

                                  大温莎中国人协会理事会

各位同胞, 各位朋友,

            大温莎中国人协会在5月17日晚举办的赈灾捐款晚会得到了社区广大民众的热烈反应，约有200多人参加了晚会，共收到捐款$29,985.68 加元 （包括换算后的其他货币）。
  

            大温莎中国人协会理事会对大家的支持深表谢意，并将在随后几天公布更详细的捐款情况，及捐款的走向。




                                                    大温莎中国人协会理事会