发新话题
打印

[网络文化] 网络用语进修+ 翻译班

[网络文化] 网络用语进修+ 翻译班

整理+ 增加中

小提示: 同时按 "Ctrl"键和"F"字母键, 会出现一个查找的对话框. 在空格处填上需要查找的东西可快速在本页搜索.

相关贴: [ACG文化] 动漫名词中英扫盲-附图

-网络用语: 即多在网络上流行的非正式语言。多为谐音、错别字改成,也有象形字.

Part 1: 常用篇 [非完全版]
我不叫我,叫----偶
年轻人不叫年轻人,叫----小P孩
岁数不叫岁数,叫----年轮
蟑螂不叫蟑螂,叫----小强
什么不叫什么,叫----虾米
不要不叫不要,叫----表
喜欢不叫喜欢,叫----稀饭
这样子不叫这样子,叫----酱紫
好不叫好,叫----强
强不叫强,叫----弓虽
看不懂不叫看不懂,叫-----晕。   
不满不叫不满,叫-----靠。      
见面不叫见面,叫-----聚会。     
大哥不叫大哥,叫-----兄台。      
看法不叫看法,叫-----愚见。      
有钱佬不叫有钱佬,叫-----vip。      
提意见不叫提意见,叫-----拍砖。      
支持不叫支持,叫-----顶。      
强烈支持不叫强烈支持,叫-----狂顶。      
不忠不叫不忠,叫-----外遇。   
纸牌游戏不叫纸牌游戏,叫----杀人
被无数蚊子咬了不叫被无数蚊子咬了,叫----~~~新蚊连啵~~~
毛片不叫毛片,叫----av
追女孩不叫追女孩,叫----把MM
看MM不叫看MM,叫----鉴定
好看不叫好看,叫----养眼
厉害不叫厉害,叫-----牛x!
用烂了的东西还拿出来,叫----老!   
不懂装懂,叫----sb!
乐一乐不叫乐一乐,叫-----happy!     
尴尬不叫尴尬,叫——汗   
不喜欢不叫不喜欢,叫-----吐
思想异类,叫------变态bt
我爱你不叫我爱你,叫-----你去死   
你进来不叫你进来,叫---乱入   
兴奋不叫兴奋,叫----high
吃喝不叫吃喝,叫----腐败
请人吃饭不叫请客,叫----反腐败
做爱不叫做爱,叫-----xx!
xx不叫xx,叫----日   
女人自己xx不叫xx,叫-----买黄瓜
奇怪怀孕不叫奇怪怀孕,叫-----黄瓜都靠不住了~   
文字擦边游戏,叫----- rpwt 测试   
帖子老不叫老,叫-----火星   
帖子总发不叫总发,叫-----月经贴。
变态贴不叫变态贴,叫-----潜力贴
欠扁不叫欠扁,叫-----陈水
第一个回贴的不叫第一,叫-----沙发!
第二个回贴的不叫第二,叫-----板凳
第三个回帖的不见第三,叫-----地板!

Source: 百度百科

[ 本帖最后由 Phi_Nono 于 2007-8-20 02:46 编辑 ]
My page: http://phinono.fateback.com/index.htm
今天你动漫了吗? 没有?! 快给我去ACG版灌水~

TOP

Part 2: 缩写篇
bb:宝贝,情人,孩子,byebye,看具体使用
bbl:be back later 过会回来
bc:白痴
bd:笨蛋
bf:boy friend,男友
bl:玻璃,不是指一种易碎品,而是同性恋
bmw:别摸我
brb:be right back,马上回来
bt:变态。和浮云的其他版块相比,水版是个bt出没的地方 扁他(她、它)
btw:by the way,顺便说一句
bxcm:冰雪聪明

cj: 纯洁
cu:see you,再见

dd:弟弟
dl:download,下载

gf:girl friend,女友
gg:哥哥

jj:姐姐
jjww:唧唧歪歪,指人说话的样子
js:奸商

kfc:kxxx & fxxx & cxx,要是和某人有仇,就kfc他吧
kh:葵花,就是练葵花宝典的高手,浮云某高手已练至化境,人皆不呼其名,而直呼kh。
khbd:葵花宝典

lm:流氓
lol:laugh out loud,大笑

md:妈的,粗口,特别慎用!
mm:妹妹
mpj:马屁精

pfpf:佩服佩服
pg:屁股
pk:player kill,砍人,攻击,也可解释为先批后k
plmm:漂亮美眉
plz,pls:please,请
pm:论坛的私信
pmp:拍马屁
pp:照片,但如果是说打pp,那就是kick your ass的意思了
ppl:people,人们
ps:两种意思,btw或者photoshop(一种电脑修图软件)
pxjf:辟邪剑法,源于khbd,kh专用的剑法

rp: 人品
rpwt:人品问题
rt:如题
ry:人妖

sjb:神经病
sl:色狼。
sp:support,支持
stfu:shut the f*** up

thx,3x:thanks,谢谢
tmd:*** ,粗口,特别慎用!
ttyl:talk to you later,再见,下次回头再谈

xdjm:兄弟姐妹

yy:
1) 可理解为“不合实际,不着边际地空想”的意思。一些现实中不可能实现的事,我们用YY来空想地满足一下。例如:今天我才领到200块资金,你昨天竟然YY到有3000块?!
2) “意淫”,老外们的说法就是“性幻想”.

zt:转贴, 有时缩写成z,转的意思

Source: 百度知道

[ 本帖最后由 Phi_Nono 于 2007-10-14 17:08 编辑 ]
My page: http://phinono.fateback.com/index.htm
今天你动漫了吗? 没有?! 快给我去ACG版灌水~

TOP

Part 3: 翻译篇
blah-blah:反复说
fag:同性恋,bl
gay:同性恋,bl
leecher:吸血鬼,指只知道索取不懂得分享回报的家伙,被严重鄙视的人
sigh:叹息
xxx:儿童不宜的东西
zip it:闭嘴

囧:原意是大明、窗戶,但現在大都不採用原意,而取其形,轉為表情符號,表示一臉無可奈何樣
倒:晕倒,厥倒
包子:某人长得难看或者笨就说他包子
厚厚,吼吼,咔咔,kaka,嘻嘻,xixi:语气助词
呼呼,猪猪:睡觉
咔嚓:砍了
咣当:晕倒发出的声音
天外飞砖:某坛主两口子发明的一种极凶猛的暗器,据说让人生不如死
恐龙:长得难看的mm
抓狂:受不了刺激而行为失常
斑竹,板猪:版主,论坛版块的管理人员,把水版比作个小店,他们就是店小二。
木油:没有
果酱:过奖
水手:版中的芸芸众生
水桶,水鬼,水仙,水王,水怪,水母:指灌水狂人,水母特制女性
满清:满清十大酷刑,老祖宗的玩艺
潜水员:就是那些喜欢看别人灌水自己不灌水的家伙
爆头:游戏中引来的词汇,把某人打得脑袋开花
爱老虎油:i love u,我爱你
片片:同pp,照片
猪娃:ccf传过来的口语,好孩子
稀饭:喜欢
粉:很,非常
老鸟,大虾:高手
菜鸟,小虾,初哥:就是初级水平的新人
蛋白质:bd+bc+sjb= 笨蛋+ 白痴 + 神经病
表:不要,比如表太好,不要太好的意思。
走召弓虽:超强
酱紫:这样子
饭饭:吃饭

Source: 百度知道

[ 本帖最后由 Phi_Nono 于 2007-8-20 13:48 编辑 ]
My page: http://phinono.fateback.com/index.htm
今天你动漫了吗? 没有?! 快给我去ACG版灌水~

TOP

Part 4: 数字篇
1414 意思意思。
253 mop贴图第253号。一个人在拜礼作揖。
3166 撒由那拉,再见。(日语)
3H学生 三好学生。
3q Thankyou,谢谢你。
4242 是啊是啊。
4242:是啊是啊
4人民 为人民。4为for.
555 wuwu,呜呜呜(哭)。
55555:哭
7456 气死我咯。
7456:气死我了
748 去死吧。
748:去S吧
8147 不要生气。
84 不是。类似的还有:848(不是吧)。
847:别生气
848 不是吧。
874 掌嘴。源自猫扑网站的贴图第874号,动态效果,画的是一个女子正在用扫把抽一个男子的嘴巴。
88 byebye,白白,拜拜,再见。
886 拜拜喽!
886,拜拜,再见
8错 不错。
9494 就是就是。
9494:就是就是
987:就不去,就不去
999 猫扑网站的贴图第999号,用于表达因极度惊讶或极度佩服。

Source: 百度知道

[ 本帖最后由 Phi_Nono 于 2007-8-20 02:47 编辑 ]
My page: http://phinono.fateback.com/index.htm
今天你动漫了吗? 没有?! 快给我去ACG版灌水~

TOP

Part5: 象形文字- ORZ篇
失意體前屈(最常見的造型為Orz),是一種源自於日本的表情符號(又稱心情圖示)。

失意體前屈,原本指的是網路上流行的表情符號:_| ̄|○ 它看起來像是一個人跪倒在地上,低著頭,一副「天啊,為什麼是這樣」的動作,雖然簡單卻很傳神。在初期,並沒有人對這個符號起個名字,「失意體前屈」這個名字也是後來才出現的。據說是某個餐廳的座墊上繡著這五個字,至於在這之前又是誰想到的,目前尚未釐清真相。

後來,又有人發現,用簡單的三個英文字也可以表現這個動作,於是Orz就開始流行了。接下來,更有orz的日誌軟體、日誌網站相繼出現。在2004年後,於日本、台灣與中國、香港儼然已經成為一種新興的網路文化。

並有混合型,如表示無可奈何的「囧rz」。「囧」的原意是大明[1]、窗戶[2],但現在大都不採用原意,而取其形,轉為表情符號,表示一臉無可奈何樣。

原始用意帶有「悔恨」、「悲憤」、「無力回天」等含意,最明顯的用法就是在於向異性表白被拒絕(失戀)的時候。orz廣泛使用後,其涵意逐漸增加。除了一開始的惡搞的「無可奈何」或「失意」之外,開始引申為正面的對人「拜服」「欽佩」的意思。另外也有較反面的「拜託!」「被你打敗了!」「真受不了你!」之類的用法。台灣搖滾樂團五月天於2005年8月發表的歌曲《戀愛ing》就有「超感謝你,讓我重生,整個Orz」一句。

orz 这是小孩
OTZ 这是大人
or2 这是屁股特别翘的
Or2 这是头大身体小的翘屁股
orZ 这是下半身肥大
OTz 这是举重选手吧
○rz 这是大头
orz 这是黑人头先生
Xrz 这是刚被爆头完
6rz 这是魔人普乌
On 这是婴儿
crz 这是机车骑士
囧rz 这是念“窘”
崮rz 这是囧国国王
莔rz 这是囧国皇后.
商rz 这是戴斗笠的囧
st冏 楼上的他老婆吗
sto 换一边跪

Source: 百度知道, 維基百科
My page: http://phinono.fateback.com/index.htm
今天你动漫了吗? 没有?! 快给我去ACG版灌水~

TOP

这楼留着做备用~




[ 本帖最后由 Phi_Nono 于 2007-8-20 02:58 编辑 ]
My page: http://phinono.fateback.com/index.htm
今天你动漫了吗? 没有?! 快给我去ACG版灌水~

TOP

哈哈,我来啦~~

这么多网络用语 。。。Orz

TOP

Wow!!!!!!!!!好全阿,大概。。。。

TOP

回复 #7 anthony 的帖子

你来啦, 偶感动丫, 哈哈哈.
桃太郎那家伙太脱离组织了.
你回学校奋斗后, 是不是就上不来啦?
偶看完"还以为要死了".
比较稀饭"箱男"和"是我干的".
还有那个"便秘女"实在很搞, 就发视频给桃太郎了, 哈哈.
My page: http://phinono.fateback.com/index.htm
今天你动漫了吗? 没有?! 快给我去ACG版灌水~

TOP

回复 #8 milkyicy 的帖子

这类的贴偶开了几个, 但都还没全...
My page: http://phinono.fateback.com/index.htm
今天你动漫了吗? 没有?! 快给我去ACG版灌水~

TOP

Nono派奥特曼打广告怪兽~

华丽丽地广告, 华丽丽地删~
留着这贴给你作纪念哈.
NoNo我很有爱的, 同学你不用谢偶了.



[ 本帖最后由 Phi_Nono 于 2007-9-15 22:18 编辑 ]

TOP

bmw

补充    别摸我

TOP

nono

TOP

卧槽,鸟贴在鸟什么
LZ终于上浮了啊

TOP

stfu means shut the Fxxk up!
guess BBQ?

[ 本帖最后由 干了新新 于 2007-10-14 15:31 编辑 ]
XXXX,Stfu,BBQ!

TOP

发新话题