涓子 2008-5-18 03:00
我对您感到失望:大温莎中国人协会理事会
四川的大地震牵动着每一位华人的心,当看到温莎吧上有人发贴说大温莎中国人协会理事会于5月17日晚有募捐活动,我们去了,结果失望了。
一、没有气氛,没有家的感觉:从进门到里面,没有标语、没有横福、没有看到一个中国字。也许这地方是租借的,但是最起码也应该有一个指示牌,上面用中文写一下:赠灾募捐处-温莎华人协会。我不知道别人怎么想的,反正我是以终于找到组织了的心态去的,到了那里给我的感觉却还不如香港人开的餐厅。当一位老外记者拍照时,我明明看到有一位同胞展开了一面稍大点的国旗,不知道为什么不给挂起来?
二、现场无人指挥无人管理,整个给人一个字:乱。我们到得较晚,差不多八点半吧(活动七点半开始),人已经到得差不多了。门口没有一个接待的人,进去里面也没有人理,也没有人问,场上有人朗讼、唱歌,旁边的相识的人群却扎堆打招呼、说笑,小孩子也在场子里跑来跑去的,没见到有人管理。我在国内的外资企业做了多年,只知道随便办一个什么活动都应该有人接待、有人负责咨询之类的事,当然也有人稍微维持一下秩序的。
三、不亲切。进门两张大桌子,一边三四人等着开收据,明明看到有人进来也不管,一付事不关己的样子,后面捐款的人排着队的时候也没有人慰问一下,捐完款接了收据也没人领个座,害捐款的人不知是该走还是该留。有一位热心的外国妇女想表达心意时,竟然在门口被拦着问了半天!正确的方法应该是接待所有的来访者先去位置上坐,再一个一个地去捐款签名。这个时候到这里来的国人都是来捐款的,何必一副只认钱不认人的样子?
四、同胞们有热情不敢释放。我们在门口等捐款的时候,没有人理,看到每个人的表情都是似笑非笑的,但每当一碰触到眼神,大家就都会点头打招呼了。唱歌的同胞们背对着众人,饱含深情地唱完了中国心等歌曲,回到座位上就又换回了先前淡漠的面孔,真给人一种完成任务的感觉。看看和比比华人教会和其它国家的教会你就会发现,中国的教会是相互之间认识的人会很热情,不认识的那就无所谓了,你爱来不来。而别国的教会人员一见到人就是笑容可掬,让你甚情难却。其实我知道咱们中国人本来就是小心、警慎的人,但我们却满腔爱国之心,我们的心里着一股劲儿,我们需要有人来激发,来凝聚,不然那就是名符其实的一盆散沙。
活动当中听主持人说温莎大学在下周三会举行BBQ募捐活动,我反正是不会去的了,希望要比今天办得出色。一个活动办得让人去了不想再去那还不如不办,所以今天的活动我认为是失败的。
以上纯属个人之见,但不吐不为快,不爱听的您请绕道,谢啦。
woroff 2008-5-18 07:13
希望认真听取意见,早日改进。
twister 2008-5-18 08:17
举办这样一个募捐献爱心活动,竟然会让人去了觉得失望,主办单位确实应该好好反
省一下,忠言逆耳,希望以后能够有所改进。
大家有空看看多伦多的华人是怎样为受灾的同胞献爱心的[url]http://www.anpopo.com/index.php/action-viewnews-itemid-93734[/url]
[[i] 本帖最后由 twister 于 2008-5-18 08:43 编辑 [/i]]
HEAT 2008-5-18 10:32
同感
昨天是第一次参加温莎华人协会举办的活动。
想到捐款人可能会很多,地方或许不够大,因此7点刚过我们就到了,一直到8点半离开的。活动原先计划是7点半开始,可是时间到了,有些工作组织的人员都还没有到;国旗和贴在礼堂后方的宣传看板都是7点半之后才匆匆摆上去的。我觉得既然要搞这个活动,而且又是在星期六,那么就应该有较充分的时间去准备好的,可是会场乱糟糟的。
另一面,我对一些来参加活动的华人同胞,也有点遗憾。会议开始后,主持人中英文再三要求大家到座位上,准备为死难同胞进行默哀。可是竟然有些人始终在会场一角走动,谈天。而且作为主办方,应该协调一致的。都要默哀了,那登记款项的人,您就不能先暂停一下吗??而且默哀过程中,竟然两三个小孩子在会场里跑来跑去,家长做什么去了呢???我清楚的记得当时会场就有一个外国记者在做采访记录的。唉!!!
后来的表演活动就更难受了,一边的几个表演人员唱着“让世界充满爱”和“祈祷”,而很多参加的人员,不坐在位置上去观看,去哪怕表现一点点对表演者的尊重也好啊。就是聚集在一边谈笑!我知道很多人能够来到这里,本身就是好的。但是既然来了,为什么大家就不配合把活动搞得庄严一点,“专业”一点呢???反正到了8点半,我和太太再也坚持不下去了,捐了钱,走了。
最后我要说,不论怎样,感谢华人协会能够组织这个活动为大家提供机会,为祖国做点事。但是,我以后再也不会去参加协会的活动了,很失望!
cat_zhou 2008-5-18 22:27
i think there was one thing 很重要....
我觉得其中也有些中国人不够尊重中国人。
而老外说话时,大家立马安静了。。。。
不过还想说句公道话:
原来活动是为奥运而举行的,所有一切表演都按“迎接”而准备。
直到这个星期出事后才一切改变。
相信大家都有些来不及,忙过头。
不管怎么样, 加油!!争取下次做得更好。
中国一定能渡过难关。
[[i] 本帖最后由 cat_zhou 于 2008-5-19 18:29 编辑 [/i]]
superlj 2008-5-18 22:34
我想目的是为了筹款,帮助灾区,不能按照文艺演出的要求来衡量这次活动是否成功。而且没有专业人士,很多人都是自愿来帮忙的,我认为有不得当的地方完全可以原谅。
我觉得应该按照西方人的方式,就像那个NGO的女士那样,派人去其他地方宣传,有介绍,有发言,而且有资料可以release给媒体,从而得到更多的捐款,这次来的西人很少。如果内容更多样一些,让那个老外记者能够有更多的东西拍下来,说不定作用会更大。
[[i] 本帖最后由 superlj 于 2008-5-18 22:45 编辑 [/i]]
涓子 2008-5-19 10:18
我的意见
参加完回来后我与朋友们讨论时,也有人说是可能因为太仓促再加上都是自愿干的而办得不温不火的样子,可我并不这样认为。任何一件事,尤其是办募捐这样的活动,应该认真而严肃地对待,从我的观察,发现他们并不是没有准备,只是不认真,没有尽全力。
一: 我看见有人拿着稿子念歌词,现场还准备了投影仪等等,所以我认为他们是准备过的。但如果是时间来不及,那我就放弃表演之类,在门口设立接待、咨询、安排、维持秩序等等人员,哪怕是临时请前来捐款的人员担当这些工作,都完全可以,我相信应该不会有人拒绝的。
二: 上面有人说同胞们不听安排,才导致场面混乱的结果,我还是不大赞同这种解释。我说了,中国人警慎、小心,但隐藏着热情,所以才需要人来凝聚和领导。也之所以我说需要有人来维持秩序。主持人在上面说请大家安静,如果维持秩序的人员再在乱七八糟的人群间打个招呼,我相信大家也会安静下来的,即使少数个别人员爱说的起码也会把声音降到最低,站着的人也会坐下来,因为中国人也是好面子的,也不喜欢被大家盯着看吧?所以还是指挥、安排上的疏忽。
三: 没有人按照文艺演出标准来要求这次活动,我也并不是说我来捐款就应该受到什么待遇之类的,朋友还说这次目的是募捐,人来了,捐钱了,就达到目的了。我个人认为:募捐活动的主要目的应该是鼓励、支持并发扬募捐的这种行为,而不是筹集了多少款项,因为这不是请客送礼。说实话那天我们一起去的朋友都没有工作,在门口等着捐款的时候,就看见签名册摆在那里,等着开收据的人也不怎么搭理人,册子上面写着捐钱的数目:两百、一百、五十,有的小姑娘都有点退缩了,觉得自己准备的二十元不好意思拿出手,直到我们鼓励她才红着脸放了进去。而有的朋友也觉得自己捐少了赶紧向写收据的人解释一下。所以我才觉得安排是多么重要,如果接待人员先安排前来捐款的人群先坐下,看着大地震的画面,再听着工作人员的鼓励,我想大家都会放开心里的一点负担的。
四: 也有人认为说大家是自愿帮忙的,这个活动能做出来就不错了,不应该这么多要求。照这种言论,那干volunteer工作的就可以不负责任地随便干了?其实做任何工作只要用心都基本能干好,那天组织这场活动的人的表现真是牵强,再忙几个中国可以写出来吧?那面大国旗应该挂起来吧?唱歌的手里有歌词就应该面对大家,这样才有感染力。。。多了,不说了,反正是失望透顶。
WindsorUser 2008-5-19 20:29
涓子, 听你抱怨了那么多, 请问在这些事情中(策划、准备、安慰、接待、咨询、安排、维持秩序、 登记、收款、清点、打扫......), 你做了什么? 怎么没见你出来高效不紊地安排指挥一下? 据我所知,大温莎华人协会在短短的几天内举办了这次捐款活动,从主席、理事到各位义工,都是尽了最大努力的. 与其在这里横挑鼻子竖挑眼,不如你自己也组织个捐款活动,争取一个晚上为四川灾区募捐3万加元试试.
各位, 我不是说大温莎华人协会的工作已经很好不需要改进了. cat_zhou的跟贴就说得非常中肯. 我只是看不惯楼上这位涓子的这付德性. 真搞不清她是什么目的,难道用这篇贴子来破坏大温莎华人协会后续的捐款工作? 我真不愿意想下去...... 但愿我想错了.
老温莎 2008-5-19 20:59
温莎华人协会理事会
温莎华人协会
treats 2008-5-19 21:30
回复 1# 的帖子
我想任何关于为了中国四川地震的任何的活动,作为一个中国人都会积极地参与的。 活动的意义和目的是“为了我们的同胞!!!!!!!!!!” 我想作为一个中国人,都会积极参与到里面的。也许你没有亲人朋友在地震灾区,但是西人不是也有句话说“try to imagine in their shoes” 么,更何况“本是同根生!!!” 对于活动的组织,这j既然不是最后一次,就有改进的可能。。。 如果西人的学校都组织震灾的活动,而我们却用消极的态度对待的话。。。我们难道不应该静下来仔细考虑了么。。。。。
四川雄起 2008-5-19 23:04
1#: 请尊重大家的劳动! 你那么能干, 是你请的议员? 上台给议员翻译一段? 要不跟记者聊聊? 你会记帐吗? 跟其他人打招呼了吗? 向义工问好了吗?站着说话不腰疼!
freshman 2008-5-20 10:14
直接从银行汇到国内红十字会不就行了,
cat_zhou 2008-5-20 12:27
[quote]原帖由 [i]WindsorUser[/i] 于 2008-5-19 20:29 发表 [url=http://www.windsor8.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=72340&ptid=24665][img]http://www.windsor8.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
涓子, 听你抱怨了那么多, 请问在这些事情中(策划、准备、安慰、接待、咨询、安排、维持秩序、 登记、收款、清点、打扫......), 你做了什么? 怎么没见你出来高效不紊地安排指挥一下? 据我所知,大温莎华人协会在短短的 ... [/quote]
i do agree with 涓子 to an extand. we have done something, but it wasn't enough.
sure we raised money and it's going to help Sichuan, but it didn't leave a good impression to the media and many others
(it's not my position to say this) but there are so many other things that a non profit can do :)
either way, there's always room for improvement :)
good luck to CAGW.
四川雄起 2008-5-20 13:00
看了涓子写的贴,非常不同意你的很多观点。捐款晚会的那个晚上,我从头到尾都在场,我的感受和你完全不同。我看到的是温莎的华人们拖家带口,扶老携幼,大家争献爱心。晚会上有充满爱的歌声,有高涨的爱国热情,有令人落泪的诗朗诵和地震中感人的故事朗诵。你没有看到合唱队队员们在唱歌的时候泪流满面的情景吗?你没有看到诗朗诵时,朗诵者们眼里含的热泪吗?你可能也没看到后来所有在场的华人齐声高唱<义勇军进行曲>,<歌唱祖国>等爱国歌曲的场面。合唱队演唱时是侧身,并不是背对着观众,因为歌词是打在观众对面的墙上的。
就我所知,温莎华人协会完全是一个非赢利的民间组织,没有任何固定的资金来源,所有工作人员完全是义务奉献。他们组织了瑜伽班,健美操班,交谊舞班,太极拳班,合唱队等等活动班级,为丰富和活跃华人社区生活起了巨大的作用。每年两次的文艺晚会(中秋晚会和春节晚会),所有理事都要花费大量的心血。我个人感觉真的很幸运,能来到温莎生活,能有这样一个华人团体,有这样一群人,愿意为华人社区无私奉献。
我个人认为,从地震发生到周六晚会举行,在这么短的时间里,晚会办得这么好,已经很难得了。现在国难当头,我们华人社区应该表现出我们的团结和力量。现在全世界的华人都在众志成城,抗震救灾,我们在这个时候不该说风凉话。我很感谢华人协会在这个时侯挺身而出,做我们温莎华人的带头人。
从你的贴子里可以看出,你是一个很有想法的人。如果你能够奉献你的一些时间和精力,帮着华人协会做些工作,我想他们下一次的活动一定会办的更好。丰富华人社区的生活,靠得还是每一位华人。请不要说,下次再也不要来了,你个人作为一名华人,是否也有责任为办好这些活动,出一份力呢?
当然华人协会的工作不可能是十全十美的,这就是为什么需要大家的参与。华人协会的人也有家庭,也要工作养家糊口。就我所知,合唱队的人,花了很多的时间,学习<我们众志成城>这首歌,队员们花了很多时间准备带有歌词的幻灯片,在几天的时间里,能有这样的表现,已经很难得了。俗话说,人多力量大,只要这些抱怨的人都能出一份力,华人社区的生活会更多姿多彩。
我还是那句话,现在国难当头,让我们团结一致,为灾难中的同胞尽一份爱心。
bs0 2008-5-20 15:29
涓子感到失望, 实在是希望这个活动能更好些。
华人协会到处发贴和公告不就是希望更多的人参与吗?
其实举办活动,好的形式和过程是很重要的!! 既然花了精力,为什么不能办的让人更加满意一些那?
如果缺少人少手,可以多找些义工!
温莎华人协会是一个非赢利的机构,但毕竟它是号称代表温莎华人的一个组织。 为什么华人协会的活动非得像有些多伦多的华人超市一样: 脏,乱,吵。
lily_w 2008-5-20 18:00
回楼上BS0的贴.对你的一些观点,我不认同.
首先,华人举办的各种活动,不管是娱乐活动还是象上星期六的捐款活动,从来都是仁者见任,智者见智,有人说不好,有人说很好.每年的春晚不也是一样吗?上边很多回贴就认为这次活动办得很好.我觉得没有必要争论.如果你觉得他们的活动办得不好,你完全不必参加,你可以去参加你觉得好的活动去.没有人会强迫你去.
而且你说华人协会的活动象中国的超市,脏,乱,差,那我更是不认同.我觉得即使有成见,也不该把人一棍子打死.
我是华人协会活动的积极支持者.每次活动我都参加.我没觉得哪一次的活动场地是脏的,900 Howard,我想很多人都去过,卫生情况不用我说.上一次春晚和中秋晚会,一次是在Caboto Club, 一次是在Chrysler Theater, 都是在温莎能找到的最好的场地了.而且我不认为他们组织的节目差,温莎这地方,毕竟搞文艺专业的很少,能搞出他们那种水平,已经很不容易了.每次他们的晚会都有近千人参加,就说明大家对他们的节目还是认同的.不然大家也不会花钱买票去看.,你说”乱”,我有一些同意你的观点.这是实际情况.我出国十五年了,从多伦多到温莎,到底特律,我在每一个城市的华人活动中看到的都是同样的情况.温莎绝不是最差的.也许这就是我们华人活动的特色吧.如果你参加活动时,能不带孩子去,或者你参加活动时,见了熟人,能够不大声打招呼,说笑,那么我佩服你.
我写了这么多,不是想和你争吵.在这种时候,大家都很伤心.希望你能够求同存异,对华人的活动,多一分理解和支持,少一分埋怨和指责.
华人协会在这个时候站出来,做了大家想做的事.我向他们致敬.在我眼里,他们为灾区的人民做了实事,他们就是英雄.
涓子 2008-5-20 19:09
佩服有些人的理解能力
本来那晚发贴是几句牢骚,你们也可以看得见我发贴的时间,已是凌晨3:00,那是我回来后想来想去睡不着,心里一直忐忑要不要写出来让温莎协会的人员看到并采纳意见,我本不是一个太张扬的人,决定写出来后也没有想到会有这多么的人关注,而我一直期待的声音却没有,我还是不得不有失望的感觉。针对于那几位对我说话十分不赞同的,我现在回复,看看能否满足你的意见。
一:没有为那天的工作出一份力,我的解释是:首先我十分愿意为协会出一份力,但我之前并不知道协会在哪儿,我是周六下午才看到有这个活动,贴子上并没有说缺少义工,如果说缺少并留了电话我没去,那就是我横挑鼻子竖挑眼了;其次我不认识这次活动的任何一个组织者,即便我有这个组织能力,如果我一到那里就马上指挥这指挥那,那就成了捣乱,而且相当不尊重领导人。
二:说如果有能耐也去组织一个捐款活动,这种建议我就当笑话听了:如果办任何一件事情,遇到有不同的意见就撂挑子,说你干得好那你来,具有这种思想和行为的人我认为绝对不适合做一个合格的领导者,因为他并不成熟,他没有办法听取别人的意见,所以他也永远不会进步。如果谁有能耐都去组织一个华人协会的话,那成什么了?那叫拉帮结派,想加政府也不会同意吧。
三:说我站着说话不腰疼,问我去给议员翻译等等,这种说法我也觉得很幼稚。怎么说?就像小时候比比看我会这个你会不会一样,大千世界各种人才都有,我从不敢乱逞能,唯一的这一次轻狂了,我,有些懊悔、后怕。
四:不好意思我没有观察热泪盈眶的表演人员,我只是很不小心地看到了我认为需要改进的地方。没出国之前,我听到国歌及中国心之类歌曲,我都会激动不已,因为,我一直、将永远深爱生我养我的祖国,我希望无论我走到哪里都能看到她的影子,所以我。。。
五:我很抱歉也许我的措辞比较激烈,可能我对华人协会期望太高了,因为在校园和在企业我参与过许多类似的活动,(当然也是义工,下课下班后才一起准备的。)我以为最起码也是差不多的样子吧?所以才有这么大的反应,今天我再来看我之前说过的话,真有种多管闲事的感觉。
谢谢理解我的人,我不会再犯类似的错误啦。
lily_w 2008-5-20 20:50
涓子,我想你也是好意,希望华人协会的活动会办得更好,其实华人协会的很多活动都是自娱自乐性质的.大家凑在一起只是高兴,玩的开心,又可以交到朋友,我觉得这就足够了.我希望你也来加入我们的活动班级.我要说明一点,我只是常常参加他们活动的普通的一员,并不是他们的领导.如果你想帮忙做义工,或者你有什么好建议想和他们的领导联系,你可以登陆华人协会的网站.[url]www.cagw.net[/url],那里有最新活动的通知.只是不要说,你很失望,再也不来了,那样的话,你会失去很多乐趣.
WindsorUser 2008-5-21 07:55
回复 17# 的帖子
涓子, bs0,
CAGW 将举行第2次赈灾筹款活动,需要大量的义工帮忙。在此,真诚地请你们加入到活动的准备和组织工作中来,以改进上次活动中出现的种种不足,尽量减少 (我不敢用“消除”或“杜绝”)“脏,乱,吵”。不管怎么说,我们的目的是一样的:为四川灾区人民多献爱心。详情请见[url=http://www.cagw.net/home/content/view/322/122/]http://www.cagw.net/home/content/view/322/122/[/url]及其后续通知。谢谢!
[[i] 本帖最后由 WindsorUser 于 2008-5-21 07:58 编辑 [/i]]
lily_w 2008-5-21 08:26
涓子,BS0,
从你们的贴子里可以看出,你们对华人社区的活动是非常关心的,有着良好的愿望和很高的期望。我觉得这是好事。如果大家都漠不关心,觉得事不关己,反而是坏事。华人协会很快又要举行第二次的捐款活动,如果你们愿意帮忙做义工,以便对他们的工作有所改进,可以尽快把你们的联系方式发e-mail到([email]lily_windsor@hotmail.com[/email]),我会向这次活动的组织者转达你们的意愿。
众人拾柴火焰高,让我们争取把下一次的活动办得更好。
guoren 2008-5-21 20:07
很幽默的结果
跟这个贴几天了,看到了很幽默的结果:原来对主贴持反对意见的是华人协会的成员啊。
不要问我有什么目的、用心,告诉你:我没有,我只是也参加了那天的活动,对主贴作者一针见血的意见很赞同。人家一边指出问题所在,一边说出了合适的处理方法和建议,竟然会被人说成是“横挑鼻子竖挑眼”,还指着人家名字挑衅!我一看到这些过激的反应的时候,马上就肯定这些人不是华人协会的就是那天干了活的,果然如此。看到人家客客气气地反驳回来,这下无话可说了,就故意出难题了:“CAGW 将举行第2次赈灾筹款活动,需要大量的义工帮忙。在此,真诚地请你们加入到活动的准备和组织工作中来,,,”那末你让人家去还是不去呢?去?万一有人故意给个大挑子抗不动,综上反应有这种人存在的,不去?就会说:还是一张白嘴嘛,没真本事不敢来了。
唉唉,协会的有些成员啊,我为你们汗一个!
不过看这位主贴作者,是个勇敢的、有这方面能力的姑娘,希望你不惧这些闲言杂语,去为华人协会做实事,把每一个活动办的有声有色,让我们找到真正的家。
WindsorUser 2008-5-21 20:46
行动 > 语言
我不同意你说的话,但欢迎你、涓子及所有热心人士加入华人协会的募捐活动。参与进来,分担一些工作(放心,决不会有任何为难的扛不动的“大挑子”),体会体会其中的酸甜苦辣,相信你们的看法会有所改变。
来吧,大温莎华人协会需要你的帮助,四川灾区人民需要你的爱心。
lily_w 2008-5-22 10:58
我个人的观点,与其在这里打嘴仗,不如去做点实事。
我觉得涓子的贴子里,有很多可取的建议。但她的一些话确实也说的很伤人,象"干吗只认钱,不认人?""以后再也不来了"等。既然是来找家的,如果发现家里乱,家里有不好的地方,就再也不回家了,就把家抛弃了。家是需要他的成员们用心来呵护的,每个成员都有义务为家做一份贡献。
俗话说,家和万事兴, 希望各位不要再在这里打嘴仗了。是人总会有想不到,做不到的事情,任何事情都有个积累经验的过程,华人协会在这时侯站出来组织大家捐款,献爱心,总是一件好事,尽管有这样那样不尽如人意的地方。请多一份理解和宽容。这个时候不要让人觉得我们中国人只会窝里斗。
如果有些人还要在这里不停的搅局的话,我真的要怀疑这些人的用心了,难道这世界还不够乱吗?
woroff 2008-5-25 10:45
无论如何,楼主发这个帖子立意是好的,正面的,是从为了把事情做好出发的,所以协会方面我认为应该认真听取意见,下次改进。谁也不能否认协会的人,为了大家的事付出了了不起的劳动,是可敬的一帮人。不过,形式搞好一些,更好一些也还是应该的,这其实更需要楼主这样的直言人士,难道辛苦了之后不是很圆满还不能听取意见吗?下次办得更完美不是更好?
cagw 2008-5-30 21:28
CAGW答复
windsor 8网站上的网友们:
大家好!
我们注意到了过去两三周以来网友们对大温莎中国人协会理事会举办的赈灾晚会的评论。这些评论包括批评,建议,鼓励,和支持。无论是批评和建议,还是鼓励和支持,理事会都感谢大家的关注。
我们举办的第一次晚会(5月17日)因为时间仓促,加上人手不够(我们有四个理事在外出差),准备工作做得很不充分。网友们对这次晚会的批评和意见我们诚恳接收。实际上,我们在举办第二次晚会(5月24日)时就已经采纳了大家的很多建议。
大温莎中国人协会是一个非赢利的民间机构,理事会成员和所有的支持者都是没有任何报酬的义工,大家都是凭着自己的理念,兴趣和爱好才走到一起,为社区做点有益的事。理事会欢迎大家对我们的工作进行监督,批评,也欢迎大家加入到我们的志愿者行列,为社区的建设出谋划策,添砖加瓦。
大温莎中国人协会理事会
([url=www.cagw.net]www.cagw.net[/url])
jordan2312 2008-6-1 23:46
充份理解,信任和支持!
页:
[1]